Datenschutzrichtlinie

1. Einführung

Algarve365 („wir“, „unser“ oder „uns“) setzt sich für den Schutz Ihrer Privatsphäre ein. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Informationen erfassen, nutzen, offenlegen und schützen, wenn Sie unsere Anwendung und Dienste nutzen.

2. Informationen, die wir erfassen

Wir erfassen Informationen, die Sie uns direkt mitteilen, sowie automatisch erhobene Informationen, wenn Sie unsere Dienste nutzen:

• Konto und Authentifizierung: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (bei Registrierung per E-Mail), Nationalität, Profilfoto (Avatar), Profil- und Inhaltspräferenzen (z. B. Kategorien) sowie Status des Onboardings. Sie können sich mit Google oder Apple über den in unserem Authentifizierungsdienst konfigurierten Identitätsanbieter anmelden. Sitzungs- und Anmeldedatenverwaltung erfolgt über Supabase. (In der aktuellen Version der App ist Facebook-Anmeldung in der Benutzeroberfläche nicht verfügbar; falls sie später aktiviert wird, aktualisieren wir diese Richtlinie.)
• Standort: Koordinaten und Positionsdaten, wenn Sie Standortberechtigungen erteilen, insbesondere während Sie Funktionen nutzen, die nahezu Echtzeitposition erfordern (z. B. Karte und Navigation). Der Standort kann zur Leistungsverbesserung begrenzt auf dem Gerät zwischengespeichert werden. Wenn Sie benachrichtigungsbezogene Funktionen zu Ihrer Region nutzen, können abgeleitete Standortinformationen (z. B. Region oder Zone) an unser Backend gesendet werden, um Benachrichtigungen relevanter zu machen – gemäß App- und Systemeinstellungen.
• Nutzung und Daten auf dem Gerät: in der App gespeicherte Einstellungen; wie Sie mit Bildschirmen und Funktionen interagieren; Online-Präsenz (z. B. periodische Aktualisierungen des Status „online“ / letzte Aktivität, solange Sie angemeldet sind); und nur auf dem Telefon gespeicherte Daten wie der lokale Chatverlauf mit dem Assistenten, um Einstellungen und den App-Betrieb zu unterstützen.
• Gerät und Benachrichtigungen: Gerätetyp, Betriebssystem und gegebenenfalls der App zugeordnete Kennungen. Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, wird das von der Plattform bereitgestellte Token (z. B. FCM unter Android) auf unseren Servern registriert, um Ihnen Hinweise zu senden (z. B. Community-Aktivität oder Veranstaltungserinnerungen). APNs-Unterstützung unter iOS hängt von der Projektkonfiguration ab; wenn aktiv, gelten dieselben Grundsätze.
• Von Ihnen bereitgestellte Inhalte: Community-Beiträge und -Kommentare, Favoriten, Buchungen sowie Bilder, die Sie mit der Kamera aufnehmen oder aus der Galerie zur Veröffentlichung oder Profilaktualisierung auswählen.
• Kontaktformular: Wenn Sie den Kontaktbereich in der App nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Betreff und Nachricht) über EmailJS an unser E-Mail-Eingangssystem gesendet.
• Externe Links und Websites: Einige Inhalte (z. B. Webseiten von Betrieben, soziale Netzwerke oder Karten) können in einem integrierten Browser oder im Systembrowser geöffnet werden. Diese Websites haben eigene Richtlinien; wir empfehlen, diese zu lesen.
• KI-Assistent und Übersetzung: Nachrichten an den In-App-Assistenten werden an unsere Server (und gegebenenfalls an Auftragsverarbeiter, z. B. Anbieter natürlicher Sprachmodelle) übermittelt, um Antworten zu erzeugen. Text, den Sie übersetzen lassen (z. B. Inhalte von Community-Beiträgen oder andere Bildschirme mit Übersetzungsfunktion), wird an unser Backend gesendet, um die Übersetzung zurückzugeben; übersetzte redaktionelle Inhalte können auch aus unseren Übersetzungsdatenbanken stammen.

3. Wie wir Ihre Informationen nutzen

Wir nutzen die erfassten Informationen, um:

• unsere Dienste bereitzustellen, zu pflegen und zu verbessern
• Ihre Erfahrung zu personalisieren und Empfehlungen zu geben
• Transaktionen zu bearbeiten und Ihr Konto zu verwalten
• Service-Benachrichtigungen zu senden (einschließlich Push zu Community-Aktivität oder von Ihnen eingerichteten Ereignissen), Aktualisierungen zur Anwendung und Werbekommunikation, soweit gesetzlich erlaubt und gemäß Ihren Einstellungen
• Nutzungsmuster und -trends zu überwachen und zu analysieren
• technische Probleme und Sicherheitsbedrohungen zu erkennen, zu verhindern und zu beheben
• rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen

4. Weitergabe und Offenlegung von Informationen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können Ihre Informationen in folgenden Fällen teilen:

• Mit Ihrer Einwilligung: Wenn Sie die Weitergabe ausdrücklich autorisieren.
• Dienstleister: Mit Anbietern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, darunter z. B. Hosting und APIs, Authentifizierung über Supabase, Zustellung von Kontaktformularen (EmailJS), Karten und Standortdienste, Push-Infrastruktur (Google/Apple, je nach Plattform), Wetterquellen, integrierte Navigation / WebView beim Öffnen externer Inhalte sowie Anbieter für KI oder Übersetzung.
• Rechtliche Anforderungen: Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz unserer Rechte.
• Unternehmensübertragungen: Im Zusammenhang mit Fusion, Übernahme oder Veräußerung von Vermögenswerten.
• Öffentliche Inhalte: Inhalte, die Sie öffentlich machen, sind für andere Nutzer sichtbar.

5. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

6. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Sie haben das Recht:

• auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu aktualisieren
• Ihr Konto und zugehörige Daten zu löschen
• Werbekommunikation abzulehnen
• die Weitergabe von Standortdaten über die Geräteeinstellungen und die App-Berechtigungen zu steuern
• eine Kopie Ihrer Daten anzufordern

Ausführliche Schritte zur Kontolöschung und Informationen zu gelöschten oder aufbewahrten Daten finden Sie auf unserer Seite zur Kontolöschung.

Für Anfragen zur Löschung personenbezogener Daten (gleicher Ablauf in der App) siehe unsere Seite zur Datenlöschung.

7. Datenschutz für Kinder

Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. (In der Europäischen Union können je nach nationalem Recht zusätzliche Altersgrenzen oder Anforderungen gelten; holen Sie bei Unsicherheit Rechtsberatung ein.)

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig aktualisieren. Wir informieren Sie über Änderungen, indem wir die neue Richtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie kontaktieren Sie uns unter:

Email: info.algarve365@gmail.com